Inévitablement, le déclin a continué à gagner du terrain en surface de Chrysaelle et le groupe de jeunes s’est réfugié dans les grottes, juste à temps, accompagnés d’une partie de la délégation Mustel. Plus de pouvoir en place, pas de possibilité de rejoindre la surface, et le déclin qui continue de ronger… ronger… Une fois encore, les jeunes arbels, mustels, hybrides champignons et autres jeunes venus de Tiraslyn, sont livrés à eux-mêmes et vont devoir trouver coûte que coûte une façon de s’en sortir…